Нику рядом с ней... комфортно (насколько это к нему вообще применимо)?
Когда Вольфвуд спрашивает "Это не ты то... раньше?" что он имеет в виду, что она правда так может?
Да и фразами "Да, не, не ты. Тебе срать на меня" на пустом месте не бросаются.
И фраза "If I intended to make you my enemy...You'd already be dead" отправляет в 5ый том и рушит слабенькую теорию про месть. Получается, к той неизвестной истории про один выстрел Вольфвуд, именно как причина этого выстрела, отношения не имел. Но, тем не менее, почему-то все равно там был. Сдается, там и следующая реплика "So, we finally meet!" должна быть какой-то чуть иной. Гуглопереводчик ясности не добавляет "It is OK even if we meet at last" или "At last we have met some more"
Trip of Death, ха. Буквальненько. Ха-ха, кхм.
Wolfwood...or should I call you Chapel? Оххх, судя по реакции Ника, вот где терки, вот где все непросто.
Ок, ладно, все это, все вопросы про офигевание с Ливио (кто это, почему Вольфвуд знает его по имени, что там за история?), идеальный план и прочее я пока просто положу в коробочку вопросов к будущим флэшбэкам.
И вот опять, только михаилы укатили в темноту и напряжения не осталось. Нику и правда с ней комфортно о_О
Fort Ryuu-Tsu Jou?
Ок, Ник в курсе, что у нее была возможность заценить великолепие в каком-то другом месте, помимо Дженоры.
Blind faith, huh? From a man like you... Опять-таки, надо что-то знать о человеке, чтоб вбрасывать подобный вопрос и хмыкать. И следом "man"? Знает ее еще с тех пор, когда она была man? о_О