Сколько плащей стаскал Вэш? Потому что вот в Июле еще один новый дизайн.

Что-то мне подсказывает, что про Гантлета и слепую девушку уже больше ничего не будет...

They're the eyes of a traitor. И это он не про Рэй-Дэя и 9Жизней.
You saw through the lie?! You even heard me breathing? Кто это сказал? Вольфвуд? По поводу? Что-то в счет истории с Элендирой? Когда Вольфвуд был где-то там и слышал какой-то один выстрел? Вопрос с надеждой в будущие тома.

Т.е. до того, как попасться в руки Найвзу и Доктору, Вэш даже не знал, что может делать ангельскую руку? И да, допустим, у Вэша это получается сильней, чем у Найвза. Но что мешало Найвзу ездить по городам и весям и методично выкашивать городки? Батарейки сядут? Ладно, это надо дальше читать.
Что именно они подразумевают под словом "gate"? Не портал же куда-то?

Power. Кое-кто тут хочет Power. DMC, кыш.

Т.е пока Найвз где-то (где?) сидел ковырялся изучал Power, Вэш прост жил, обрастал шрамами и экспириенсом.

Ridiculous charade. "Sworn ally". Т.е. Хорнфрик в курсе? Легато не в курсе, а Хорнфрик в курсе? Что он вообще такого знает о Вольфвуде? Don't talk to me about morals. We'll both get our lips burned. К чему вот это?

Кстати, в какой-то момент это надо озвучить. Манговый Вольфвуд - не анимешный няшка. Тут он довольно токсичный, мутный и душный чел. но все равно няшка

This is the first time I've ever seen you in such a pinch. Ок... Т.е.... Т.е. Вольфвуд видел Легато. И как будто бы не раз. Почему же Легато его в лицо не знает?

Ок, ладно перья. Но что за акировщина лезет из руки Вэша?

Ладно, это надо сказать вслух, выпустить из организма.
Лицо Легато, когда Вэш сделал пушку - бесценно.
I was about to destroy that what he holds most dear.
Хоспаде, что ж ты за зверь-то такой, Легато. Откуда ты такой взялся. Вопрос с оооочень большой надеждой в будущие тома.

Что за история с Вольфудом и Элендирой?

Ну и совсем глупый вопрос. Получается, все люди в Июле все-таки погибли?